Nieznośna lekkość bytu, czeska Nesnesitelná lehkost bytí, powieść Milana Kundera, opublikowana po raz pierwszy w 1984 r. W tłumaczeniach na angielski i francuski. W 1985 roku utwór został wydany w oryginalnym języku czeskim, ale został zakazany w Czechosłowacji do 1989 roku. W życiu czterech osób powieść bada filozoficzne tematy lekkości i wagi.
Podsumowanie
Historia rozgrywa się na tle praskiej wiosny w czerwcu 1968 r., Sowieckiej inwazji na kraj, która nastąpiła w sierpniu, oraz następstw tłumienia liberalizacji. Opowieść zaczyna się od nuty filozoficznej, która omawia koncepcję wiecznego powrotu Friedricha Nietzschego (lub wiecznego nawrotu). Jeśli, jak uważał Nietzsche, wszystko w życiu zdarza się nieskończoną liczbę razy, powodując „największe obciążenia”, to życie osobiste, w którym wszystko dzieje się tylko raz, traci swój „ciężar” i znaczenie - stąd „nieznośna lekkość bytu. ” Jednak w tej dyskusji narrator wspomina także przeciwną teorię Parmenidesa, która uważała, że światło (reprezentowane przez ciepło i subtelność) jest pozytywne, podczas gdy przeciwnie, ciężar jest negatywny. Ten sprzeczny zestaw poglądów rodzi pytanie, które z nich są poprawne, i na tym tle rozpoczyna się historia.
Powieść koncentruje się na Tomasie, chirurgu i seryjnym cudzołożniku, który obejmuje „lekkość”. Jest świadomie wolny od wszelkiej ciężkości, unikania etykiet i ideałów, a swoją fizyczną niewierność (zwykły seks) usprawiedliwia na podstawie swojej emocjonalnej wierności (miłości do żony). Jedna z jego kochanek, Sabina, artystka o wolnym duchu, której seksualna obsesja rywalizuje z Tomasem, doprowadza do skrajności lekkość, zdradzając innych swoim całkowitym brakiem zaangażowania. Z drugiej strony, żona Tomasza, Tereza, jest uosobieniem ciężkości i oddała siebie, ciało i duszę mężowi. Jej miłość jest wiążąca - niezła, tylko ciężka. Ma też żarliwe ideały polityczne, podczas gdy Tomas nie jest powstrzymany.
Gdy trzy życia zderzają się, kwestionowana jest żywotność lekkości, podobnie jak obowiązki bohaterów wobec siebie i innych. Kiedy nadciągają radzieckie czołgi, by zniszczyć praską wiosnę, Sabina, Tomas i Tereza uciekają do Szwajcarii. Ale Tereza postanawia wrócić, pozostawiając Tomasowi wybór. Akceptuje ciężar i podąża za nią do pewnych prześladowań, nie chcąc być pionkiem komunistów lub powstańców. Para ostatecznie prowadzi spokojne życie w kraju, dopóki oboje nie zginą w wypadku samochodowym. Tymczasem Sabina porzuca swojego poważnego kochanka, Franza, po tym, jak zostawia dla niej swoją żonę. Sabina później przenosi się do Stanów Zjednoczonych i wydaje się potępiona przez jej niekończące się zdrady. Franz kocha ją aż do swojej śmierci.
