Języki zachodnioniemieckie, grupa języków germańskich, które rozwinęły się w regionie Morza Północnego, Renu-Wezery i Łaby. Z wielu lokalnych dialektów zachodnioniemieckich powstało sześć współczesnych standardowych języków: angielski, fryzyjski, holenderski (niderlandzki-flamandzki), afrykanerski, niemiecki i jidysz.
język angielski
Angielski i fryzyjski pochodzą od germańskiego Morza Północnego. Najbardziej uderzające zmiany, które odróżniają je od innych języków germańskich, to utrata dźwięków nosowych przed proto-germańskimi bezdźwięcznymi szczelinami * f, * þ i * s (w przeciwieństwie do następujących par słów, w których angielski traci nosowy, ale niemiecki zachowuje to: przed f - soft / sanft; przed þ - inny / ander; przed s - us / uns, gęś / Gans); palatalizacja proto-germańskiego * k przed samogłoskami przednimi i * j, dając współczesne angielskie ch (pary angielski / niemiecki: podbródek / Kinn, brzoza [staroangielski birce] / Birke); i palatalizacja proto-germańskiego * ǥ przed samogłoskami przednimi, dając współczesne angielskie y (pary angielski / niemiecki obejmują plon / gelten, wczoraj- [dzień] / gestern, dziedziniec [staroangielski geard] / Garten; ten palatalizowany ǥ połączył się z j [dźwięk] z Proto-Germańskiego * j: rok / Jahr).
Inne zmiany obejmują palatyzację gg przed j do staroangielskiego cg (proto-germański * brugjō, staroangielski * bruggju, staroangielski brycg „most”; skontrastuj niesmatalizowany cg z gg niemieckiego „mostu” Brücke); odruch Proto-Germański * ē 1 (pary angielski / niemiecki obejmują czyn / tat, nasiona / saat, sen / schlafen, posiłek / Mahl); oraz wspieranie i wychowywanie nosowych ā, od proto-germańskiego * ā i * a przed nosowym plus f, þ i s (pary angielski / niemiecki obejmują przyniesione / brachte, myśl / dachte, inne / ander i gęś / gans).
Więcej informacji na temat języka angielskiego można znaleźć w języku angielskim.
fryzyjski
Około tysiąc lat temu fryzyjski był najwyraźniej używany na całym wybrzeżu Morza Północnego, od nowoczesnej holenderskiej prowincji Noord-Holland (Holandia Północna), aż po współczesną niemiecką Szlezwik i sąsiednie wyspy przybrzeżne. W następnych stuleciach fryzyjski znacznej części tego obszaru był stopniowo zastępowany przez lokalne dialekty niderlandzkie i dolnoniemieckie, tak że współczesny fryzyjski jest teraz używany tylko w trzech pozostałych obszarach: (1) zachodniofryzyjski, w holenderskiej prowincji Fryzja, w tym wyspa Schiermonnikoog i dwie trzecie wyspy Terschelling (łącznie około 400 000 mówców), (2) wschodniofryzyjski, w niemieckiej Saterland (około 1000 mówców; obszar ten został prawdopodobnie zasiedlony w XII lub XIII wieku od dawnej wschodniej Fryzji) obszar na północy) oraz (3) północnofryzyjski, wzdłuż zachodniego wybrzeża niemieckiego Szlezwiku i na przybrzeżnych wyspach Sylt, Föhr, Amrum, Halligen i Helgoland (łącznie około 8 000 mówców).
Historia
Najwcześniejsze rękopisy napisane po fryzyjsku pochodzą z końca XIII wieku, chociaż dokumenty prawne, które zawierają, prawdopodobnie zostały najpierw skomponowane, już w XI wieku. Ten etap języka, aż do około 1575 roku, znany jest jako starofryzyjski. Ostatni pisemny dokument z tego okresu pochodzi z 1573 roku, po którym fryzyjski był stosunkowo mało używany jako język pisany przez około trzy stulecia.
Od samego początku Old Frisian pokazuje wszystkie cechy, które odróżniają angielski i fryzyjski od innych języków germańskich. Obejmują one utratę dźwięku z nosa przed proto-germańskim * f, * þ i * s (np. Proto-germański * fimf, * munþ- i * uns stał się starofryzyjski z „piątki”, „mūth” usta ”i ūs „us”), palatalizacja proto-germańskiego * k przed samogłoskami przednimi i * j (np. proto-germański * kinn- i * lē 1 kj- stał się starofryzyjskim tzin „podbródkiem” i lētza „lekarzem” [porównaj archaikę angielską pijawka]), a palatalizacja Proto-Germańskiego * ǥ przed samogłoskami przednimi (np. Proto-Germański * ǥeldan - stał się „wydajnością” starofryzyjską ielda). To połączyło się z j z Proto-Germańskiego * j, jak w Proto-Germańskim * jē 1 r- lub Old Frisian iēr „year”. Ponadto Old Frisian pokazuje palatalizację gg z Proto-Germańskiego * g przed j (np. Proto-Germański * laǥjan-, z podwojeniem * laggjan, stał się starofryzyjskim ledza „leżeć”); przednia samogłoska dla Proto-Germańskiego * ē 1, jak w Proto-Germańskim * dē [eth], Old Frisian dēd; oraz wspieranie i wychowywanie nosionych ã z Proto-Germańskiego * ã i Proto-Germańskiego * a przed nosowym plus * f, * þ, * s, jak w Proto-Germańskim * brãxt-, * anþar- i * gans-, które został starofryzyjskim brochtem „przyniesionym”, „innym” innym i „gęsią”.
Mniej więcej na początku XIX wieku wydawało się, że odwieczne zastąpienie fryzyjskiego przez holenderski i dolnoniemiecki będzie trwało bez końca i że język wkrótce wyginie. Ale wraz z XIX-wiecznym romantyzmem pojawiło się nowe zainteresowanie życiem lokalnym i powstały społeczeństwa dla zachowania języka i kultury fryzyjskiej. Bardzo powoli cele tego „ruchu fryzyjskiego” zaczęły być realizowane, zwłaszcza w holenderskiej prowincji Fryzja, gdzie w 1937 r. Fryzyjski został przyjęty jako fakultatywny kurs w szkołach podstawowych; Akademia Fryzyjska została założona w 1938 r.; aw 1943 r. opublikowano pierwsze fryzyjskie tłumaczenie Biblii. W 1955 r. Fryzyjski został zatwierdzony jako język wykładowy w pierwszych dwóch latach szkoły podstawowej (choć tylko około jedna czwarta wszystkich szkół korzysta z niego w ten sposób), aw 1956 r. Zatwierdzono stosowanie fryzyjskiego w sądach.
Pomimo tego stopniowego ponownego pojawiania się fryzyjskiego, holenderski nadal funkcjonuje jako podstawowy standardowy język Fryzji. Prawie wszystkie instrukcje szkolne są prowadzone w języku niderlandzkim; wszystkie codzienne gazety drukowane są w języku niderlandzkim (chociaż zawierają okazjonalne artykuły w języku fryzyjskim); a większość programów telewizyjnych i radiowych jest w języku niderlandzkim. Istnieje mały i entuzjastyczny fryzyjski ruch literacki, ale jego prace nie są szeroko czytane. Ponadto, mimo że fryzyjski jest nadal powszechnie używany jako język codziennej komunikacji ustnej, w coraz większym stopniu jest „holenderskim” fryzyjskim, z licznymi zapożyczeniami ze standardowego holenderskiego.
Status fryzyjski we wschodnich i północno-fryzyjskich obszarach Niemiec jest znacznie bardziej subtelny. Tam niemiecki spełnia wszystkie funkcje standardowego języka, a fryzyjski służy tylko jako kolejny lokalny dialekt, porównywalny do wielu okolicznych lokalnych dialektów dolnoniemieckich. Nie istnieje żadna standardowa północnofryzyjska lub wschodniofryzyjska.
Charakterystyka
Poniższe uwagi odnoszą się do mniej lub bardziej standardowej zachodniej Fryzji, która rozwija się w prowincji Fryzja.
Fryzyjski ma następujący system spółgłosek, podany tutaj w zwykłych pisowni: stop, p, b, t, d, k, g; środki frykcyjne, f, v, s, z, ch, g; nosowe, m, n, ng; ciecze, 1, r; i ślizga się, w, h, j. Przykłady (podane tutaj częściowo, aby pokazać ścisły związek między fryzyjskim i angielskim) obejmują p, t i k (nieaspirowane) w peal 'pole,' twa 'two' i kat 'cat'; b, d i stop symbolizowany literą g in boi „boy,„ dei ”day” i poszedł „good”; f, s i ch in fiif 'five,' seis 'six' i acht 'eight'; v, z oraz symbol frykcyjny symbolizowany przez literę g w tolve „dwanaście,„ tûzen ”tysiące” i wegen „drogi”; m, n i ng w mielu „posiłku”, „potrzebie” potrzeby ”i dzwonieniu„ dzwonieniu ”; l i r in laem „lamb” i reep „rope”; w, h i j in wy 'my,' hy 'he' i jo 'you'. Jako ostatnia litera słowa, odgłosy b, d, z i g są na ogół bezdźwięczne na p, t, s i ch.
Fryzyjski ma system zaakcentowanych samogłosek i dyftongów pokazanych na
stół. Symbole podane w tabeli odnoszą się raczej do rzeczywistych dźwięków niż do pisowni fryzyjskiej, które często są nieregularne. Fryzyjski ma również nieakcentowaną samogłoskę ə (wymawianą jako angielska sofa a), która występuje tylko w nieakcentowanych sylabach.
![Traktat rzymski w Europie [1957]](https://images.thetopknowledge.com/img/politics-law-government/1/treaty-rome-europe-1957.jpg "Traktat rzymski w Europie [1957]")
