Wybory prezydenckie w USA w 2016 r

Po burzliwej, szorstkiej kampanii, która była sprzeczna z ustalonymi normami politycznymi, 8 listopada 2016 r. Republikanin Donald Trump został wybrany 45. prezydentem Stanów Zjednoczonych. Trump przegrał krajowy konkurs ludowy ponad 2,8 miliona głosów na rzecz demokraty Hillary Clinton, ale wygrał 30 stanów i decydujące kolegium wyborcze z 304 głosami wyborczymi do 227 dla Clintona. Kampania Clintona obejmowała doskonałą organizację i zbieranie funduszy - i prawie wszystkie sondaże w przeddzień wyborów wskazywały jej na wygodne zwycięstwo - ale anty-waszyngtoński apel do wyborców białej klasy robotniczej poza głównymi miastami w kluczowych stanach przemysłowych okazał się kluczowy uwzględniać to, co kilka publikacji nazywało „najbardziej oszałamiającym zdenerwowaniem w historii Ameryki”.

Wybór osoby z zewnątrz, nieposiadającej politycznego doświadczenia zawodowego, stanowił poważne odrzucenie działalności, jak zwykle przez obie partie w Waszyngtonie. W różnych momentach Trump obwiniał instytucje partyjne za kosztowną interwencję w konfliktach zagranicznych, pogłębiającą się przepaść między bogatymi i biednymi, stagnację płac realnych, nadmierną poprawność polityczną i brak egzekwowania przepisów imigracyjnych. Omijając tradycyjne źródła informacji za pomocą mediów społecznościowych, w tym swojego osobistego konta na Twitterze, Trump często ustalał harmonogram dla swojej kampanii. Często komunikował się spontanicznie i instynktownie - nie mówiąc już o emocjach - bez widocznych korzyści z dogłębnych kalkulacji lub porad personelu, a później często modyfikował, a nawet zaprzeczał wcześniejszym stanowiskom, nie będąc karanym przez zwolenników.

Gdy partie polityczne rozpoczęły proces nominacji w 2015 r., Republikanie wyglądali na solidną pozycję. Wielu głosujących wyraziło chęć zmiany. Co więcej, Demokraci prawdopodobnie przedstawili mało inspirującego kandydata. Wychodzące Pres. Barack Obama przewodniczył osiem lat stałej ekspansji gospodarczej po globalnym krachu finansowym w 2008 r.; jednak wiele nowych miejsc pracy nie było pełnoetatowych, a powrót do normy był powolny jak na historyczne standardy. Narodowe osiągnięcie prezydenta, ustawa o ochronie pacjentów i przystępnej cenie lub „Obamacare”, zawiodło finansowo. Rosnące wpływy Chin, Rosji i Iranu sprawiły, że Stany Zjednoczone wycofały się z tradycyjnej dominacji w polityce zagranicznej. Perspektywy GOP wydawały się tak obiecujące, że bezprecedensowi 17 kandydatów na prezydenta, wielu z nich odnoszących sukcesy gubernatorów lub senatorów, wrzuciło czapki na ring, gwarantując skomplikowany proces wygrywania.

W przeciwieństwie do tego, że jej główne nurty zostały zniszczone przez cztery lata jako sekretarz stanu Obamy, Clinton cieszyła się solidnym poparciem ze strony demokratycznego establishmentu. Zaskakujące i porywające wyzwanie wyszło jednak od Vermonta senatora Berniego Sandersa, samozwańczego Demokratycznego Socjalisty. Prowadził kampanię na rzecz zmniejszania nierówności ekonomicznych, sprzeciwiania się umowom handlowym, zmniejszania zadłużenia studentów i rozprawiania się z interesami Wall Street, które są znaczącym źródłem wsparcia Clintona. Sanders, który pobudził zarówno młodych, jak i oddolnych wyborców, pozostał w wyścigu do zjazdu, zachęcając Clintona do przyjęcia bardziej postępowej polityki.

Początkowa decyzja Trumpa o ucieczce została powitana z szyderstwem przez niektórych strategów GOP. Nigdy nie pełnił urzędu wyborczego i nie wydawał się zsynchronizowany z konserwatywną bazą partii. Trump był niegdyś zwolennikiem praw do aborcji, który dopiero niedawno zmienił swoje poglądy i otwarcie przyznał, że wniósł wkład w kampanie na rzecz Demokratów, aby kupić wpływy polityczne. Wyśmiewał przeciwników z obu stron - często osobiście, które były powszechnie uważane za niepoprawne politycznie - i składał zawyżone obietnice i oświadczenia, których prawdopodobieństwo lub prawdziwość były kwestionowane przez główne media.

Gdy proces podstawowy rozpoczął się w 2015 r., Clinton i były gubernator Florydy Jeb Bush szybko zgromadzili ponad 100 milionów dolarów na kampanię i byli silnymi faworytami nominacji swojej partii. Trump wkrótce pojawił się na szczycie zatłoczonego pola GOP, jednak dzięki zuchwałemu stylowi antyestablishmentowemu, który okazał się nie do odparcia dla telewizji kablowych i magnetyzujących wyborców o średnich dochodach. Nawet jako pomocnicy i doradcy zalecali ostrożność, Trump był nieprzewidywalny i rzadko pisany. Uwagi, które wypowiedział na temat meksykańskich imigrantów („Przywożą narkotyki, przestępstwa. Są gwałcicielami. A niektórzy, jak sądzę, są dobrymi ludźmi”) zrazili latynoskich wyborców. Wielokrotnie obiecywał zbudować „duży, piękny” mur graniczny i zmusić Meksyk do zapłacenia za to. Wezwał do zakazu imigracji muzułmanów. Wykorzystał niepisany humor, mówiąc podczas jednego wiecu: „Wygramy, wygramy, wygramy! I sprawimy, że Ameryka znów będzie świetna! ”

Wykorzystanie przez Trumpa osobistej inwektywisty bywało czasem druzgocące. „Wyluzowany” Bush nie mógł skutecznie powrócić do oskarżenia Trumpa, że ​​jest on „niskoenergetyczny”, i że był jednym z pierwszych pierwszych porzuceń. Ataki Trumpa na sen.Marcina Rubio („Mały Marco”) i senatora Teda Cruza („Lyin Ted”) były równie wymowne. Nawet gdy oburzył wielu obserwatorów obrażając wygląd rywala Carly Fiorina, Trump odmówił przeprosin.

Cruz wygrał Iowa, pierwszy stan klubu, ale Trump zwyciężył w New Hampshire i na południu, w tym w Południowej Karolinie, gdzie było wielu ewangelicznych chrześcijan. Cruz wygrał kilka dodatkowych stanów, głównie bitwy o mniejszą frekwencję. Trump wygrał na Florydzie, ojczyźnie Rubio, a Cruz wycofał się na początku maja, skutecznie rezygnując z nominacji do Trumpa. Jego taktyka ścierna pomogła jednak zbudować solidny rdzeń „Never Trumpers” wśród establishmentu GOP, w tym urzędników administracji prezydenckiej George'a HW Busha i George'a W. Busha oraz dużych darczyńców na ich kampanie. Ponadto ciągłe wyśmiewanie przez Trumpa krajowych mediów informacyjnych (które nazwał „jednym z najbardziej nieuczciwych ludzi, jakie kiedykolwiek spotkałem”) spotkało się z bezprecedensowymi negatywnymi wiadomościami i opozycją prasową.

W demokratycznych szkołach podstawowych Sanders również żywił nastrój antyestablishmentowy, prowadząc do oddolnych zwycięstw w 23 stanach i 43% demokratycznego pierwotnego głosowania. Sukces Sandersa z postępowymi wyborcami zmusił Clintona do przyjęcia kilku nowych stanowisk politycznych, w tym poparcia dla eskalacji płacy minimalnej, sprzeciwu wobec umowy handlowej zawartej w ramach partnerstwa trans-Pacyfiku oraz popierania bezpłatnej publicznej edukacji uniwersyteckiej dla studentów z klasy średniej. Ostateczny sukces Clintona został zagwarantowany przez zasady Partii Demokratycznej, które przewidywały, że około 15% delegatów kongresu jest „superdelegatami” (wybitni członkowie partii, członkowie Narodowego Komitetu Demokratycznego [DNC] i główni wybrani urzędnicy), którzy nie zostali wybrani przez pierwotny i procesem przyczynowym i który w przeważającej mierze poparł Clintona. Sanders zrezygnował z nominacji na początku lipca, w dużej mierze jednocząc poparcie partii za Clintonem. Później w tym miesiącu DNC, oficjalnie neutralny w podstawowej wersji, wstrząsnęło wydaniem prawie 20 000 zhakowanych wiadomości e-mail przez WikiLeaks, mroczną informacyjną „organizację medialną”. E-maile pokazały, że urzędnicy DNC przechylają się w stronę Clintona i wyśmiewają kampanię Sandersa. Skandal wymusił rezygnację przewodniczącej DNC, Debbie Wasserman Schultz i trzech głównych pomocników.

Gdy obie partie zorganizowały swoje konwencje w lipcu, Clinton ustanowił dużą przewagę nad Trumpem w sondażach w całym kraju oraz w 11 ważnych „stanach zamachu”. Konwencja republikańska w Cleveland odniosła jedynie niewielki sukces, nękana słabą inscenizacją i oznakami braku zgody GOP. Gubernator Ohio John Kasich, kolejny z pokonanych republikańskich przeciwników Trumpa, był jednym z wielu przedstawicieli partii, którzy odmówili uczestnictwa w kongresie (nawet jeśli był on w jego własnym stanie), a senator Cruz był wygwizdany ze sceny, kiedy nie wydał wprost poparcie Trumpa. Żona Trumpa, Melania, została oskarżona o plagiat części swojego wystąpienia od Michelle Obamy.

Natomiast w konwencji demokratycznej w Filadelfii znalazły się dobrze przyjęte adresy od byłego prezydenta Billa Clintona, wiceprezydenta. Joe Biden i oboje. W odpowiedzi Trump natychmiast przeprowadził ataki na Twittera na muzułmańskich rodziców amerykańskiego żołnierza zabitego w Iraku po tym, jak skrytykowali go na konwencji demokratycznej. Kampania Trumpa spędzała dni na obronie tweetów w czasie, gdy pozostawał w sondażach i musiał ustalić problemy z kampanią.

W pewnym sierpniowym momencie doniesienia prasowe sugerowały, że drugi kierownik kampanii Trumpa, Paul Manafort, mógł wziąć płatności gotówkowe od prorosyjskiej ukraińskiej partii politycznej. Trump ponownie przetasował swój zespół i zaczął w dużym stopniu polegać na wiceprezesie, Indianie Gov. Mike'u Pence'u, oraz Steve'u Bannon, byłym szefie konserwatywnej sieci informacyjnej Breitbart News i nowym menedżerze kampanii Kellyanne Conway.

Jak zwykle błędy kampanii przyniosły najwięcej wiadomości. Clinton powiedział zebranym we wrześniu publiczności, że połowa zwolenników Trumpa należy do „koszyka godnych ubolewania”

. Rasistowskie, seksistowskie, homofobiczne, ksenofobiczne, islamofobiczne, nazywacie to. ” Po tym, jak uwaga została uznana za protekcjonalną, Clinton przeprosiła, ale pozostała przy swoich ogólnych sentymentach. Doświadczyła również niepowodzenia, kiedy najwyraźniej upadła, pozostawiając pamiątkowe wydarzenie dla ataków z 11 września w Nowym Jorku, wydarzenie podkreślające wskazówki Trumpa, że ​​nie sprostała rygorom prezydencji. Pomocnicy Clintona ujawnili później, że dochodzi do siebie po zapaleniu płuc.

Trump był zawstydzony wydaniem nie nagranej taśmy z 2005 roku telewizyjnego odcinka Access Hollywood, w którym pokazał Trumpa, a następnie zagrał w reality show, prywatnie chwaląc się seksualnymi swobodami z kobietami („Kiedy jesteś gwiazdą

możesz wszystko

złap je za [części prywatne] ”). Trump po raz pierwszy odrzucił rozmowę jako „żart z szatni” i twierdził, że Bill Clinton wypowiedział jeszcze bardziej lubieżne uwagi na temat kobiet. Kiedy Trump zaprzeczył, że kiedykolwiek zrobił niechciane postępy, kilkanaście kobiet wystąpiło naprzód, by go oskarżyć o zrobienie tego dokładnie.

Miesiąc pozostały w kampanii WikiLeaks ponownie zainterweniował, wydając prawie 50 000 e-maili z konta Johna Podesty, menedżera kampanii Clintona, który zakochał się w operacji phishingu hasłem. Do tego czasu agenci federalni mocno podejrzewali, że rosyjscy aktorzy byli źródłami WikiLeaks. Wiadomości e-mail były w dużej mierze drażniące, ujawniając wątpliwości pracowników dotyczące etyki Fundacji Clintona, dziennikarzy przytulających się do Podesty oraz działającą szefową DNC Donnę Brazile, dostarczającą Clintonowi pytania do dyskusji uzyskane z jej pracy w niepełnym wymiarze godzin jako uczestnik CNN. Ale codzienna kroplówka wyraźnie zakłócała ​​wysiłki kampanii Clintona, by w ostatnich tygodniach przekazać własną wiadomość.

Do października nowy zespół Trumpa przekonał kandydata do zmiany stylu świadomości i wygłaszania przemówień rajdowych za pomocą telepromptera. Zapewniło to, że każde przemówienie będzie miało merytoryczne ramy polityczne ukierunkowane na jego podstawową strategię - odwołującą się do klasy średniej, głównie białych wyborców w stanach środkowo-zachodniej dotkniętych globalizacją i utratą miejsc pracy. Trump prowadził energiczną kampanię w Ohio, Iowa, Michigan, Wisconsin i Pensylwanii (wszystkie wygrane przez Demokratę Obamę w 2012 r.), A także często zatrzymywał się w Karolinie Północnej i na Florydzie. Podkreślił swój sprzeciw wobec „jednostronnych” i „nieuczciwych” umów handlowych, które obwiniał za utratę miejsc pracy, i zaczął obiecywać „osuszenie bagna” w Waszyngtonie DC skorumpowanym politykom i interesom zewnętrznym. Trump starał się również zasądzić wyborców z Afroamerykanów, którzy tradycyjnie głosowali na Demokratów, powołując się na fatalną przestępczość i jakość szkoły w dzielnicach mniejszościowych i pytając: „Co do diabła musisz stracić?”

Podczas gdy Trump opowiadał się za zmianą, Clinton w dużej mierze obiecał kontynuację polityki Obamy. Opowiadała się jeszcze bardziej za zmianami klimatu i ulepszeniami Obamacare - ale nie za ich odwołaniem. Ankiety pokazały, że Clinton wygrał trzy w większości pozbawione przygód debaty, wykazując się doskonałym zrozumieniem problemów i szczegółów. Tłumy jej kampanii były jednak zwykle mniejsze i mniej entuzjastyczne niż tłumy Trumpa.

Długoletnia kontrowersja związana z wykorzystaniem przez Clintona prywatnego sekretarza stanu, znajdującego się w jej domu w Chappaqua w stanie Nowy Jork, podczas gdy była sekretarzem stanu, wybuchła ponownie w niespodziance późnej kampanii. Istnienie serwera zostało odkryte - dwa lata po odejściu ze stanowiska Clintona - przez zdominowany przez GOP komitet House badający atak w 2012 r. Na amerykański konsulat w Bengazi w Libii. W tym momencie Clinton przekazał śledczym około 31 000 wiadomości e-mail, ale rozkazał zniszczenie takiej samej liczby wiadomości e-mail. FBI rozpoczęło przedłużające się śledztwo, które miało niewielki wpływ na nominację Demokratów (głównie dlatego, że Sanders oświadczył, że „naród amerykański ma dość i znosi słuchanie o twoich cholernych e-mailach”). Na początku lipca 2016 r. Dyrektor FBI James Comey w końcu wydał swój raport, w którym oświadczył, że chociaż Clinton był „wyjątkowo nieostrożny” w postępowaniu z informacjami o bezpieczeństwie narodowym, brakowało mu dowodu jakichkolwiek zamiarów przestępczych ze strony Clintona lub jej zespołu. Prokurator generalna Loretta Lynch (która w ubiegłym tygodniu odbyła kontrowersyjne nieplanowane spotkanie z Billem Clintonem w odrzutowcu zaparkowanym na lotnisku w Phoenix) ogłosiła, że ​​Hillary nie zostanie oskarżona. Kiedy Comey wyjaśnił swoją decyzję na hałaśliwym przesłuchaniu w komitecie Izby, wziął ostry ogień od republikanów.

28 października, zaledwie 11 dni przed wyborami, Comey napisał list do Kongresu, w którym ogłosił, że FBI ponownie otwiera sprawę serwera po tym, jak znalazł zbiór nowych e-maili na laptopie należącym do Anthony'ego Weinera, zhańbionego byłego kongresmena do góry Pomocnik Clintona Huma Abedin. List Comey został wysłany w sprawie sprzeciwu najwyższych urzędników Departamentu Sprawiedliwości. Dwa dni przed dniem wyborów Comey oświadczył, że e-maile nie zmieniły wniosków dochodzenia i ponownie zamknął sprawę; wiadomości e-mail były podobno duplikatami już zbadanych dokumentów.

Po niepokojącym odcinku przewaga Clintona - która w niektórych badaniach osiągnęła sześć punktów - uległa erozji. Ostateczne sondaże przedwyborcze wskazały, że miała skromną przewagę około 3,2% w krajowym głosowaniu powszechnym, ale cieszyła się znaczną przewagą w większości stanów huśtawkowych, w których kampania wyborcza była skoncentrowana. W przeddzień wyborów, wśród 11 wybranych państw, Trump miał wyraźną przewagę tylko w dwóch - Ohio i Iowa. Ale kiedy ankiety zakończyły się 8 listopada, ściśle walczyli z Florydą i Karoliną Północną dołączyli do kolumny Trumpa, a następnie niespodziewanie do Pensylwanii, Wisconsin i Michigan. Państwa będące celem Clintona, które zwykle głosowały na republikanów, w tym Gruzja i Arizona, zdecydowanie poparły GOP. Głosowanie przyniosło również ciągłą republikańską kontrolę nad Kongresem, ale z nieznacznie zmniejszonymi marginesami zarówno w Izbie, jak i Senacie.

Sondaże wyjściowe wykazały, że Trump zdobył rekordowy 58% udział w malejącym białym głosowaniu (do 37% w przypadku Clintona) i faktycznie osiągnął nieco lepsze wyniki wśród Latynosów i Czarnych niż Mitt Romney, nominowany do GOP w 2012 roku. Clinton miał 52–43% przewagę wśród wyborców z wykształceniem wyższym, podczas gdy Trump wygrał nierozstrzygnięty głos o osiem punktów. W kwestiach Clinton miał 11-punktową przewagę nad umiejętnością radzenia sobie z gospodarką, uważaną za najważniejszą kwestię. Trump wygrał ten dzień, przedstawiając się jako agent zmian, przeważając w 83–14% wśród dwóch piątych głosujących, którzy twierdzili, że umiejętność „wprowadzenia potrzebnej zmiany” jest najważniejszą cechą, której szukają. Ogólnie rzecz biorąc, obaj byli najmniej popularnymi kandydatami w najnowszej historii, z osobistymi ocenami dezaprobaty w dniu wyborów 54% dla Clintona i 61% dla Trumpa.

W dużej mierze nieoczekiwane zwycięstwo Trumpa zaostrzyło głęboki podział polityczny w USA, powodując wybuchy gniewu i frustracji wśród demokratów, postępowców, naukowców, mieszkańców miast i postaci z branży rozrywkowej. Clinton i jej sojusznicy zgromadzili i wybrali rekordową kwotę 1,2 miliarda dolarów podczas wyborów, prawie dwukrotnie więcej niż środki zgromadzone przez zwycięzcę, a zwolennicy Clintona rzucili się na wyniki, różnie obwiniając Comey, rosyjski hakowanie komputerów, „fałszywe wiadomości” generowane przez wątpliwy Internet miejsca i niedemokratyczny charakter kolegium wyborczego za jej porażkę. 2,8 miliona marginesów wyborczych Clintona, bezprecedensowy dla przegranego kandydata, koncentrowało się w stanach o dużych populacjach miejskich i zawierało 4,2 miliona głosów w samej Kalifornii.

Ze swojej strony republikanie w dużej mierze odrzucili krytykę jako postelekcyjne wysiłki zmierzające do podważenia legitymacji prezydentury Trumpa. Argumentowali, że utrata demokracji była spowodowana licznymi niedociągnięciami obozu Clinton, począwszy od decyzji serwera poczty Clinton i jej mało inspirujących osiągnięć, po jej brak aktywnej kampanii w ściśle walczących stanach z dużymi grupami niebieskich kołnierzyków, takimi jak Michigan, a zwłaszcza Wisconsin, którego nigdy nie odwiedzała podczas kampanii wyborczej.

W kilka tygodni po wyborach Trump niewiele zrobił, by uspokoić swoich krytyków. Kontynuował agresywnie tweetowanie, odpychając się od krytyki. Zaplanował podróż z gratulacjami z okazji zwycięstwa w kluczowych stanach, aby podziękować kibicom i nadal wygrzewać się w blasku nocy wyborczej. Ponownie potwierdził zamiar mianowania konserwatysty w celu obsadzenia wakatu w Sądzie Najwyższym Stanów Zjednoczonych, który senatorowie republikańscy pozostali otwarci, odmawiając rozważenia nominacji Obamy, Merrick Garland, przez większą część 2016 r. Trump wyznaczył kilku politycznych przybyszów - w większości bogatych biznesmenów i emerytowanych generałów —Do kluczowych stanowisk administracyjnych. Po krótkiej chwili niepewności rynki akcji zareagowały pozytywnie, zwiększając zaufanie biznesu i wysyłając średnie wartości akcji na rekordowe terytorium do końca roku.

Trump również wycofał się z kilku obietnic kampanii. Poprosił Kongres o sfinansowanie ulepszeń murów granicznych, mówiąc, że płatności Meksyku za barierę przyjdą później. Odnośnie zmiany klimatu, którą kiedyś nazwał „mistyfikacją”, Trump powiedział, że potrzeba więcej informacji. Mimo że całkowicie skrytykował nadmierne wpływy polityczne na Wall Street, jego wczesne nominacje obejmowały pięciu weteranów banku inwestycyjnego Goldman Sachs.

Trump walczył także z działaniami zwrotnymi w kwestiach etycznych i zagranicznych kontaktach biznesowych. Podczas kampanii Trump skutecznie opierał się naciskom na zwolnienie zeznania podatkowego, ignorując niedawny dwustronny precedens. W pierwszych tygodniach po wyborach nie był w stanie przedstawić satysfakcjonującego planu, by rozwinąć swoje rozległe interesy biznesowe lub interesy wpływowych członków rodziny. Pod naciskiem Demokratów szefowie 17 amerykańskich agencji wywiadowczych zgodzili się, że Rosja podjęła systematyczne wysiłki, aby wpłynąć na wybory, w tym incydenty włamania, z największą korzyścią dla Trumpa. Ujawnienia wywołały żądania nowego Kongresu w 2017 roku.

Wybory w USA zazwyczaj stanowiły jasne drogowskazy dla kraju, sygnalizując ciągłość lub znaczące korekty kursu i umożliwiając zwycięzcom uzyskanie zarówno uzasadnienia swoich propozycji, jak i mandatu do ich realizacji. Jednak wybory w 2016 r. Wywołały wielką niepewność, między innymi dlatego, że Trump nie zdobył nawet wielu głosów powszechnych. Co więcej, jego stanowisko wydawało się oparte raczej na pragmatyzmie ciągle zmieniającego się biznesmena niż na ideologii, i wydawało się, że działał silnie na oportunistycznej intuicji. Podczas gdy jego partia technicznie kontrolowała Kongres, opozycyjni Demokraci zajmowali ogromne stanowisko w Senacie i grozili utrudnieniem zarówno dla kandydatów Trumpa, jak i jego polityki. Droga naprzód dla administracji Trumpa i Stanów Zjednoczonych wydawała się mało oczywista.

David C. Beckwith jest niezależnym pisarzem.