Babette Deutsch, (ur. 22 września 1895 r., Nowy Jork, NY, USA - zm. 13 listopada 1982 r., Nowy Jork), amerykański poeta, krytyk, tłumacz i pisarz, którego tomy krytyki literackiej, Poezja w naszych czasach (1952)) i Poetry Handbook (1957), były standardowymi tekstami w języku angielskim na amerykańskich uniwersytetach przez wiele lat.
Bada
100 kobiet Trailblazers
Poznaj niezwykłe kobiety, które odważyły się wysunąć na pierwszy plan równość płci i inne problemy. Od przezwyciężania ucisku, łamania zasad, ponownego wyobrażania sobie świata lub prowadzenia buntu, te kobiety historii mają do opowiedzenia historię.
Deutsch publikował wiersze w czasopismach takich jak North American Review i New Republic, będąc jeszcze studentem Barnard College w Nowym Jorku (BA, 1917). Po raz pierwszy zwróciła uwagę krytyki na swoją poezję z Banerami (1919), której tytułowy wiersz świętuje początek rewolucji rosyjskiej w 1917 roku.
Kolekcje poezji Deutscha obejmują Honey out of the Rock (1925), werdykt na temat małżeństwa, macierzyństwa i sztuki; Fire for the Night (1930); One Part Love (1939); oraz Take Them, Stranger (1944) i Animal, Vegetable, Mineral (1954), które zawierają poezję antywojenną. Deutsch i jej mąż Avraham Yarmolinsky tłumaczyli także poezję rosyjską i niemiecką, w tym dwa wieki rosyjskiego wersetu (1966). Jej współpraca literacka z Jarmolinskim zaowocowała kilkoma uznanymi tłumaczeniami, z których wiele było pierwszym tłumaczeniem na angielski ważnych dzieł literatury europejskiej.
Wśród jej krytycznych badań znajduje się zbiór esejów na temat poezji i poetów zatytułowany Potable Gold (1929), Heroes of the Kalevala, Finland's Saga (1940), Walt Whitman, Builder for America (1941) i The Reader's Shakespeare (1946). Jej powieści obejmują półautobiograficzne A Brittle Heaven (1926); W takiej nocy (1927); Mask of Silenus (1933), powieść o filozofie Sokratesie; oraz Rogue's Legacy (1942), o francuskim poecie François Villonie.
