Główny literatura

Maltański poeta Dun Karm

Maltański poeta Dun Karm
Maltański poeta Dun Karm
Anonim

Dun Karm, pseudonim Carmelo Psaila, (ur. 18 października 1871 r., Zebbug, Gozo, Malta - zm. 13 października 1961 r., Valletta), narodowy poeta Malty, czasem nazywany „bardem Malty” lub „Chaucerem Malty”. ” Jego prace mają zarówno romantyczne, jak i klasyczne pokrewieństwa. Jego miłość do natury i ojczyzny wraz z jego wrażliwością religijną są przykładem tego pierwszego; jego zamiłowanie do tradycyjnego licznika (zwłaszcza w sonetach, które są uważane za szczególnie dobre) jest tego przykładem.

Karm został wyświęcony na kapłana w wieku 23 lat i pracował jako wykładowca seminarium i nauczyciel diecezjalnej szkoły średniej do momentu zwolnienia go przez władze kościelne w 1921 r. Następnie został asystentem dyrektora Biblioteki Narodowej, przechodząc na emeryturę w 1936 r. Następnie pracował jako leksykograf z oficjalnego słownika angielsko-maltańskiego. Karm otrzymał doktorat od Royal University of Malta w 1945 r., Aw 1956 r. Został dowódcą Zakonu Imperium Brytyjskiego.

Zdobył już wyróżnienie jako pisarz po włosku, zanim został zaproszony przez czasopismo Il-Habib („Przyjaciel”) w 1912 r. Do napisania wiersza w języku maltańskim. Karm wywarł wpływ na kilka pokoleń pisarzy maltańskich i został uznany za instrument, który toruje drogę do przyjęcia języka maltańskiego jako oficjalnego języka wyspy w 1934 r. Napisał teksty hymnu narodowego Innu Malti (1923; „Hymn z Malty”)). Jego prace zostały przetłumaczone na angielski, francuski, arabski i esperanto. Sam Karm przełożył na maltański wiersz I Sepolcri (Sepulchres) autorstwa włoskiego poety Ugo Foscolo z końca XVIII i początku XIX wieku, dodając własną kodę.

Dom Karma w Valletcie, gdzie mieszkał od 1910 do 1936 roku, stał się atrakcją turystyczną po II wojnie światowej.