Powieść Mistrza i Małgorzaty Bułhakowa

Master and Margarita, Russian Master i Margarita, powieść rosyjskiego pisarza Michaiła Bułhakowa, napisana w latach 1928–40 i opublikowana w cenzurowanej formie w Związku Radzieckim w latach 1966–67. Niesprawdzona wersja została tam wydana w 1973 roku. Dowcipna i sprośna powieść jest jednocześnie przenikliwym dziełem filozoficznym, które zmaga się z głębokimi i wiecznymi problemami dobra i zła. Uważany jest za arcydzieło XX wieku.

Powieść zestawia dwa plany działania - jeden ustawiony w Moskwie w latach 30. XX wieku, a drugi w Jerozolimie w czasach Chrystusa. Trzej główni bohaterowie współczesnej fabuły to Diabeł, przebrany za jednego profesora Wolanda; „Mistrz”, stłumiony pisarz; i Margarita, która choć jest żoną biurokraty, kocha Mistrza. Mistrz, symbol Chrystusa, spala swój rękopis i chętnie wchodzi na oddział psychiatryczny, gdy krytycy atakują jego dzieło. Margarita sprzedaje swoją duszę diabłu i staje się czarownicą, aby uzyskać uwolnienie Mistrza. Równoległy spisek przedstawia akcję zniszczonej powieści Mistrza, potępienie Jeszuy (Jezusa) w Jerozolimie.

Bułhakow zaczął pisać Mistrz i Małgorzata w 1928 r. I kontynuował prace nad nim na krótko przed swoją śmiercią w 1940 r. Niewiele osób wiedziało o istnieniu manuskryptu do 1966 r., Kiedy to pierwsza część powieści, mocno ocenzurowana, została opublikowana w miesięczniku magazyn Moskva; druga rata pojawiła się w następnym roku. Mistrz i Małgorzata są obecnie uznawane za jedno z najlepszych osiągnięć literatury rosyjskiej XX wieku. Zdania powieści zainspirowały rosyjskie przysłowia; „Rękopisy nie płoną” i „Tchórzostwo jest najstraszniejszą z wad” ma szczególny oddźwięk dla pokoleń, które przetrwały najgorsze radzieckie totalitaryzm. Wpływ powieści można wykryć dalej - od Salmana Rushdiego po Rolling Stones (podobno „Sympatia dla diabła” została zainspirowana przez Bułhakowa).

Z kolei płonąca satyra radzieckiego życia, religijna alegoria rywalizująca z Faustem Johanna Wolfganga von Goethego i nieokiełznana burleskowa fantazja, to powieść o śmiechu i przerażeniu, wolności i niewoli - powieść, która wysadza w powietrze „oficjalne prawdy” siła karnawału wymknęła się spod kontroli.