język turecki

Język turecki, turecki Türkçe lub Türkiye Türkçesi, główny członek tureckiej rodziny językowej, która jest podrodziną języków altaickich. Turecki jest używany w Turcji, na Cyprze oraz w innych miejscach w Europie i na Bliskim Wschodzie. Wraz z Gagauz, Azerbejdżańskim (czasem nazywanym Azerbejdżanem), Turkmenem i Khorāsān Turkic, tworzy południowo-zachodnią lub Oğuz, gałąź języków tureckich.

Współczesna turecka jest potomkiem tureckiej osmańskiej i jej poprzedniczki, tzw. Starej tureckiej anatolii, która została wprowadzona do Anatolii przez Turków Seljuq pod koniec XI wieku. Stary turecki stopniowo wchłaniał wiele arabskich i perskich słów, a nawet formy gramatyczne i był pisany pismem arabskim. Po założeniu republiki tureckiej w 1923 r. Pismo arabskie zastąpiono alfabetem łacińskim (1928). Reforma języka została zainicjowana i poparta przez turecki rząd republikański. Pomimo sporów i oporu ruch ten znacznie przyczynił się do oczyszczenia tureckiego słownictwa z obcych elementów. Pojawił się zasadniczo nowy język literacki, a starszy wkrótce stał się przestarzały.

Z punktu widzenia rozwoju językowego można wyróżnić cztery okresy tureckiego: stary (anatolijski i osmański) turecki, XIII – XVI wiek; Środkowy (osmański) turecki, XVII – XVIII wiek; Nowsze (osmańskie) tureckie, XIX wiek; i współczesna turecka, XX wiek.

Morfologia turecka podlega harmonii dźwiękowej, której najbardziej charakterystyczną cechą jest harmonijka podniebienna i wargowa wargowa. Harmonia podniebienna opiera się na rozróżnieniu między samogłosek przednich (e, i, ö, ü) i samogłosek tylnych (a, ı, o, u). Z reguły wszystkie samogłoski słowa należą do tej samej klasy (tył lub przód) - np. Bandaż sargı, wystawa „sergi” - a samogłoski sufiksów różnią się w zależności od klasy samogłosek w rdzeniu podstawowym - np. ev-de „w domu”, ale oda-da „w pokoju”. W morfologii turecki charakteryzuje się tendencją do rozszerzania pierwotnego rdzenia o różne sufiksy, z których wiele oznacza pojęcia gramatyczne. Zatem parasızlıklarından „z powodu ich ubóstwa” składa się z para „pieniędzy”, „-sız” -less, „-lık” -ness, „-lar = liczba mnoga, ı (n) = dzierżawczy, -dan = ablacyjny od, należny do.'

Składniowo, turecki, podobnie jak inne języki tureckie, ma tendencję do używania konstrukcji z rzeczownikami słownymi, imiesłowami i konwerterami w przypadkach, gdy angielski używałby konstrukcji z podrzędnymi spójnikami lub zaimkami względnymi - np. Geleceğini biliyorum „Wiem, że przyjdzie” (dosłownie „come- [future] -its- [accusative] know- [present] -I”), otelde kalan dostumuz „nasz przyjaciel, który przebywa w hotelu” (dosłownie „hotel-w pozostaniu przyjacielem-naszym”), i gülerek girdi (s) wszedł do śmiechu ”(dosłownie„ śmiech enter- [przeszłość] - (s) on ”).