Literatura walońska, zbiór dzieł pisanych wyprodukowanych przez Belgów w lokalnych dialektach francuskiego i łacińskiego, znany jako Walonia, używany we współczesnych belgijskich prowincjach Hainaut, Liège, Namur, Luksemburgu i Brabancji Walońskiej. Prowincje te, które stanowią południową część Belgii i tworzą region Walonii, zachowały swoje lokalne cechy językowe w okresach kontroli Burgundii, Hiszpanii, Austrii, Francji i Holandii, które poprzedzały ustanowienie Królestwa Belgii w 1830 r.
Literatura belgijska: Walonia
Początki literatury dialektycznej w Walonii są niejasne. Od IX do XI wieku łacina rządziła w opactwach, jedynym intelektualistą
Początki literatury dialektycznej w Walonii są niejasne. Od IX do XI wieku latynoscy władali opactwami, jedynymi intelektualnymi ośrodkami tego okresu. Z wyjątkiem Cantilène de Sainte Eulalie (ok. 900), pierwsze pisma ludowe pochodzą z połowy XII wieku. Są to głównie anonimowe traktaty, wśród których wyróżnia się moralność Poème, składająca się z prawie 4000 aleksandryn. W ciągu następnych trzech stuleci literatura walońska naznaczona jest znaczeniem lokalnych kronik i niektórych aspektów dramatu religijnego.
Na początku XVII wieku Walonia, a zwłaszcza dzielnica Liège, uświadomiła sobie literackie możliwości dialektu i od tego czasu wzrosła liczba pism. „Oda” w dialekcie Liège pojawiła się w 1620 roku, a pasquèyes (paskeyes, paskeilles), wiersze opisujące lokalne życie i historię, cieszyły się modą.
Zastosowanie patois poszerzyło się w XVIII wieku. Sukces komicznej opery w Liège zaowocował kilkoma godnymi uwagi librettami: Li Voyadjue di Tchaudfontaine (1757; „The Journey to Chaudfontaine”), Li Lîdjwès egagî („The Enlisted Liégeois”) i Les Hypocondres („The Hypochondriacs”) formacja Théâtre Liégeois. W poezji lirycznej cramignon (rodzaj pieśni do tańca) i Noëls (kolędy i dialog) przyjęły prawdziwy realizm.
Liczba poetów walońskich i innych pisarzy dialektu wzrosła w XIX wieku. Charles-Nicolas Simonon napisał poruszające zwrotki „Li Côpareye” (nazwa zegara katedry Saint-Lambert), François Bailleux jego uroczą „Mareye” i pierwszego wielkiego poety walońskiego poetyckiego, Nicolasa Defrêcheux, jego słynnego „ Leyiz-m'plorer ”(1854;„ Let Me Weep ”). Utworzenie w Liège w 1856 r. Société Liégeoise de Littérature Wallonne miało znaczący wpływ zarówno na język, jak i literaturę. Wzrosła liczba wierszy, piosenek, sztuk teatralnych, a nawet tłumaczeń na język Waloński takich autorów, jak La Fontaine, Owidiusz i Horacy.
Inne części Belgii, oprócz płodnej Liège, nadal pozostawały aktywnymi ośrodkami pisania dialektów. W XIX wieku Namur mógł pochwalić się zwłaszcza Charlesem Wérotte i Nicolasem Bosretem, poetą poruszającej piosenki „Bia Bouquet”. Prace Jean-Baptiste Descamps i innych pochodzą z Hainaut. Walońska Brabancja była domem tryumfalnego opata Michela Renarda.
Pod koniec XIX wieku wielu pisarzy pracujących w dialektach walońskich wybrało raczej doktrynalny realizm do zobrazowania codziennego życia i pozostawało nieco ukryte przez konwencje społeczne. Poetami byli Joseph Vrindts, a przede wszystkim Henri Simon, który śpiewał pracujące chłopstwo. Do udanych dramaturgów należeli André Delchef i Édouard Remouchamps, których wodewilowa komedia w wierszu Tâtî l'pèriquî (w 1885; „Tati the Hairdresser”), ożeniła się z bliską obserwacją i zręcznością techniczną.
Literatura Walońska badała nowe ścieżki w ciągu XX wieku. Uczeni podjęli studia dialektyczne, a standaryzacja pisowni i gramatyki rozszerzyła literackie możliwości dialektu, podobnie jak próby Émile Lempereur i niektórych innych pisarzy odnowienia źródeł inspiracji. Wraz z kilkoma weteranami, takimi jak utalentowany pisarz Joseph Calozet z Namur, młodsze pokolenia starały się osiągnąć ścisłą jedność myśli i techniki. Wśród poetów na szczególną uwagę zasługują: Franz Dewandelaer, Charles Geerts, Willy Bal, Henri Collette, Émile Gilliard, Jean Guillaume, Marcel Hicter, Albert Maquet, Georges Smal i Jenny d'Invérno. Narratorami i powieściopisarzami, których osiągnięcia były szeroko chwalone, byli między innymi Léon Mahy, Dieudonné Boverie i Léon Maret. Wśród dramaturgów znaleźli się François Roland, Jules Evrard, Georges Charles, Charles-Henri Derache, François Masset i J. Rathmès. Praca pisarzy dialektu nadal była wspierana przez Société de Littérature Wallonne, ze stowarzyszeniami i centrami wydawniczymi w Liège, Namur, Mons, La Louvière, Nivelles i Brukseli.
