William Salesbury, Salesbury pisał także Salisbury (ur. Ok. 1520 r., Cae Du, Llansannan, Denbighshire [obecnie w Conwy] w Walii - zmarł ok. 1584 r., Llanrwst, Denbighshire [obecnie w Conwy]), walijski leksykograf i tłumacz, który został odnotowany szczególnie dla jego walijsko-angielskiego słownika i tłumaczenia Nowego Testamentu na walijski.
Salesbury spędził większość życia w Llanrwst, prowadząc antykwariat, botanikę i literaturę. Około 1546 r. Zredagował zbiór przysłów walijskich, Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd („Cały zmysł głowy walijczyka”), być może pierwszą książkę wydrukowaną w języku walijskim. Jego Słownik w języku angielskim i walijskim (1547), pierwsze tego rodzaju dzieło, ukazał się w wydaniu faksymilowym w 1877 r. Jego tłumaczenie Nowego Testamentu (1567), oparte na wersji greckiej, zostało przygotowane we współpracy z biskupem Richardem Daviesem z St. David's, Abergwili, Carmarthenshire.
