Język afrykanerski, zwany także przylądkiem holenderskim, zachodniogermański język Południowej Afryki, rozwinięty z XVII-wiecznego holenderskiego, czasem nazywanego niderlandzkim, przez potomków europejskich (holenderskich, niemieckich i francuskich) kolonistów, rdzennych ludów Khoisan oraz afrykańskich i azjatyckich niewolników w kolonii holenderskiej na Przylądku Dobrej Nadziei. Afrikaans i angielski to jedyne języki indoeuropejskie spośród wielu języków urzędowych Afryki Południowej. Chociaż afrykanerski jest bardzo podobny do holenderskiego, jest wyraźnie odrębnym językiem, różniącym się od standardowego holenderskiego systemem dźwiękowym oraz utratą rozróżnienia wielkości liter i płci.
Języki zachodnioniemieckie: afrikaans
Afrikaans jest jednym z oficjalnych języków Południowej Afryki, gdzie jest językiem ojczystym mniej więcej równej liczby białych i nie białych.
Afrikaans został przyjęty do użytku w szkołach w 1914 r. Oraz w holenderskim Reformowanym Kościele w 1919 r. W XX wieku powstała odrębna literatura afrykanerska, a pierwsze pełne tłumaczenie Biblii na afrikaans zostało opublikowane w 1933 r.
