Alaa al-Aswany, także pisał „ Alāl al-Aswān” (ur. 27 maja 1957 r., Kair, Egipt), egipski autor znany ze swoich bestsellerowych powieści i głośnej krytyki egipskiego rządu, zwłaszcza jego byłego prezydenta Hosniego Mubaraka.
Aswany był synem Abbasa al-Aswany, prawnika zakochanego w literaturze, któremu przypisywano odrodzenie gatunku maqama (anegdoty napisane prozą rymowaną) i który zdobył nagrodę państwową za literaturę w 1972 r. Za powieść Al-Aswār al-ʿāyyah („ Wysokie ściany"). Młodszy Aswany uczęszczał do Liceum Francuskiego w Kairze i ukończył studia licencjackie (1980) na stomatologii na Uniwersytecie w Kairze. Uzyskał stopień magistra w dziedzinie stomatologii na University of Illinois w Chicago, kończąc w zaledwie 11 miesięcy.
Aswany zajmował się stomatologią i pisaniem z równą gorliwością. Zainteresował się literaturą i kulturą we wczesnym okresie życia, gdy jego ojciec pozwolił mu uczestniczyć w zebraniach literackich. Jako student Aswany pisał opowiadania, sztuki i artykuły prasowe dotyczące polityki i krytyki literackiej. Jego ojciec jednak mocno zniechęcił go do kontynuowania kariery pisarza.
Lista publikacji Aswany obejmuje powieść Awrāq ʿIṣām ʿAbd al-ʿĀṭī (1989; „The Isam Abd el-Ati Papers”) - którą opublikował po napotkaniu trudności z rządowymi cenzorami - oraz dwa tomy opowiadań (1990 i 1997)). Powieść została ostatecznie przedrukowana w kolekcji Nīrān ṣadīqah (2004; Friendly Fire), która zawiera także niektóre z jego historii. W 1993 roku zaczął pisać miesięczną kolumnę dla gazety Al-rabArabī. Aswany, który pisał po arabsku, był zagorzałym zwolennikiem czytania literatury narodowej w ich oryginalnych językach i uczył się hiszpańskiego, aby przeczytać hiszpańskie arcydzieła. Znał także francuski i angielski.
Pierwsza znacząca powieść Aswana, Imamrat Yaʿqūbiyyān (budynek Yacoubian), przyciągnęła niespotykaną liczbę czytelników w Egipcie i na całym świecie arabskim, kiedy ukazała się w 2002 roku. Pierwsze wydanie wyprzedało się w ciągu 40 dni, a następnie zamówiono dziewięć kolejnych druków. Wersja angielska pojawiła się w 2006 roku i podobnie odniosła sukces. Yacoubian Building to historia zmian społecznych w Egipcie, przedstawiająca pastisz życia - dobry i zły - we współczesnym Kairze. Obnaża korupcję, nadużycie władzy i wykorzystywanie biednych. (Budynek w Kairze o nazwie Yacoubian faktycznie mieścił prawdziwe kancelarie prawne starszego Aswany, choć wiele szczegółów w powieści jest fikcyjnych.) Kolejna powieść Aswany, Chicago (2007), wydaje się odzwierciedlać jego własne doświadczenia jako student w środkowo-zachodnim mieście, choć jego historia rozgrywa się po atakach z 11 września, wiele lat po tym, jak faktycznie mieszkał w Chicago. Śledzi życie studentów i profesorów w szkole medycznej poprzez ich różne zmagania z religią i seksualnością.
Aswany był aktywnym zwolennikiem powstania egipskiego w 2011 roku, które doprowadziło do rezygnacji Prezydenta. Hosni Mubarak. Opublikowane w tym samym roku O stanie Egiptu przetłumaczyło na angielski szereg esejów politycznych, które napisał dla egipskich gazet w poprzednich latach. Jego powieść Jumhūriyyah kaʾan z 2018 r. (Republika, jak gdyby), której scenariuszem są protesty z 2011 r., Została opublikowana w Bejrucie i zakazana w Egipcie za krytykę instytucji państwowych. Pozew został wniesiony przeciwko niemu w marcu 2019 r. Za kolumnę, którą napisał dla Deutsche Welle, krytykującą Pres. Abdel Fattah al-Sisi i rola egipskich sił zbrojnych w rządzie cywilnym.
