Główny literatura

Krótkie Cudowne życie Oscara Wao powieści Díaza

Krótkie Cudowne życie Oscara Wao powieści Díaza
Krótkie Cudowne życie Oscara Wao powieści Díaza

Wideo: Szkolenie z literatury japońskiej 2024, Może

Wideo: Szkolenie z literatury japońskiej 2024, Może
Anonim

Krótkie cudowne życie Oscara Wao, powieść Junota Díaza, wydana w 2007 roku.

Długo oczekiwana pierwsza powieść Junota Díaza stanowi rozwinięcie opowiadania o Oscar Wao - samotnej, z nadwagą dominikańskiej sci-fi w Paterson w stanie New Jersey, która beznadziejnie zakochuje się w kobietach, które nigdy nie odwzajemniają jego uczuć - pierwotnie opublikowana w New Yorker siedem lat wcześniej. Opowiada o siostrze Oscara, jego matce i dziadku, który, przeciwstawiając się okrutnemu dominikańskiemu dyktatorowi Rafaelowi Trujillo, przyniósł straszne cierpienie kolejnym pokoleniom rodziny.

Według narratora, Yunior, cierpienie to było skutkiem fukú, czyli klątwy, przesądu tak starego jak pierwsze europejskie przybycie na Hispaniolę i obwinianego za wszystko od Jankesów, którzy stracili grę w piłkę, do niemożności posiadania męskich dzieci. W historii Oscara Wao (błędne usłyszenie Oscara Wilde'a) fukú jest odpowiedzialny za śmierć dziadka Oscara, Abelarda i dwóch jego trzech pięknych córek, a także za cierpienie znacznie młodszej trzeciej córki (Oscara mama). To ta sama fukú, która doprowadza Oscara do szaleństwa z miłości i kładzie kres jego krótkiemu, desperackiemu życiu.

Wątki historii, które opowiadają o rodzinie Oscara, szczególnie te osadzone na Dominikanie podczas panowania terroru Trujillo, są najbardziej urzekające, ożywione przez figlarny głos Díaza, który jest swobodnie przesiąknięty hiszpańskim (a zwłaszcza dominikańskim) slangiem oraz referencje science fiction, przedstawiciel stylu „Macondo” Gabriela Garcíi Márqueza zmienił „McOndo”: magiczny realizm dla pokolenia diaspory.