Calle 13, English 13th Street, portorykański duet muzyki popularnej znany z inteligentnego, poetyckiego i ostro sprecyzowanego komentarza społecznego i politycznego - wszystko to dzięki charakterystycznej mieszance hip-hopu z szeroką gamą stylów muzycznych Ameryki Łacińskiej. René Pérez Joglar („Residente”; ur. 23 lutego 1978 r., San Juan, Puerto Rico) był mistrzem języka, podczas gdy jego przyrodni brat, Eduardo José Cabra Martínez („Visitante”; ur. 10 września 1978 r., San Juan, Puerto Rico), kierował muzyką. Duet był jedną z najbardziej popularnych i wpływowych grup na łacińskiej scenie muzyki popularnej na początku XXI wieku.
Pérez i Cabra spotkali się w dzielnicy klasy średniej w San Juan w Puerto Rico i zostali braćmi, gdy matka Péreza poślubiła ojca Cabry. Chociaż ojcowie w końcu się rozwiedli, więź chłopców pozostała silna i nadal odwiedzali się przez całą młodość. Ilekroć Cabra udawał się do osiedla zamkniętego przy 13th Street („Calle 13”) na przedmieściach San Juan w Trujillo Alto, gdzie mieszkał jego brat, ogłaszał się strażowi jako „Odwiedzający” („Visitante”), który przybył zobaczyć „Resident” („Residente”). To powtarzające się doświadczenie ostatecznie stworzyło podwaliny profesjonalnych postaci duetu.
Obaj chłopcy zajmowali się sztuką od najmłodszych lat. Cabra rozpoczął formalne lekcje muzyki, gdy miał sześć lat i ostatecznie uczył się gry na fortepianie, saksofonie i flecie, zanim uczył się gry na gitarze i eksperymentował z dźwiękami generowanymi przez komputer. Utrzymywał zainteresowanie muzyką - szczególnie produkcją i kompozycją - studiując rachunkowość i systemy informacyjne na uniwersytecie w Puerto Rico. W międzyczasie Pérez był młodą literaturą, studiował na studiach licencjackich w School of Visual Arts (Escuela de Artes Plásticas) w Puerto Rico, a później uzyskał tytuł magistra animacji w Georgia's Savannah College of Art and Design.
Calle 13 zaczął nagrywać muzykę w 2004 roku, pisząc i rapując Residente, a Visitante wspierał wokal mieszanką hip-hopu i innych rodzajów muzyki elektronicznej. W 2005 r. Bracia podpisali kontrakt z wytwórnią White Lion w Puerto Rico, a następnie wywołali zamieszanie z „Querido FBI” („Drogi FBI”), przejmującą krytyką rządu USA, nadaną po zabiciu FBI we wrześniu Portorykański lider niepodległościowy Filiberto Ojeda Ríos. Pod koniec 2005 roku bracia wydali swój pierwszy album, Calle 13, który zawierał „Atrévete-te-te” („I Dare You-You-You”), pierwszy duży przebój grupy. Dzięki angażującym tekstom i obrazom, które przemawiały do strachu przed biedą z klasy średniej, piosenka skutecznie podniosła album do statusu bestsellera i zachęciła braci do świętowania.
W ciągu następnych kilku lat popularność Calle 13 wzrosła, gdy bracia zdobyli publiczność w innych krajach Ameryki Łacińskiej, a także w Hiszpanii i na kontynencie amerykańskim. Bracia dużo podróżowali, absorbując wpływy różnych artystów. Inspiracją dla Residente był przede wszystkim panamski muzyk salsowy, aktor i działacz polityczny Rubén Blades. Duet ostatecznie współpracował z Blades, a także z meksykańskim zespołem rockowym Café Tacuba, nigeryjskim muzykiem afro-beatowym Seunem Kutim (synem założyciela afro-beat Feli Anikulapo-Kuti), eksperymentalnym muzykiem rockowym z Puerto Rico Omarem Rodriguezem Lopezem i peruwiańską piosenkarką - między innymi pisarka Susana Baca. Chociaż muzyka Calle 13 była często klasyfikowana jako reggaeton (rodzaj hiszpańskojęzycznego rapu), bracia odrzucili wytwórnię, powołując się na gatunek jako jeden z wielu czynników wpływających na ich muzykę. Podczas gdy teksty reggaeton były zazwyczaj wulgarne, seksistowskie i pełne stereotypów, poezja Residente'a - choć często sprośna - była przede wszystkim mózgowa; było kolorowe, prowokujące, dowcipne i nieco surrealistyczne.
W ciągu pierwszych pięciu lat kariery zawodowej Calle 13 obsypano Latin Grammy Awards. W 2006 roku duet zdobył najlepszy nowy artysta, a Calle 13 - najlepszy album z muzyką miejską. Kolejne trzy albumy braci - Residente o Visitante (2007), Los de atrás vienen conmigo (2008; „Ci z Behind Are Coming with Me”) oraz Entren los que quieran (2010; „Everybody Is Welcome”) - również otrzymały nagrody w różnych kategoriach. W 2011 roku Calle 13 przeszedł do historii Latin Grammy, zdobywając rekordową liczbę dziewięciu nagród w ciągu jednej nocy.
Duet powrócił w 2014 roku z kalejdoskopowym MultiViralem. Gośćmi albumu są gitarzysta Rage Against the Machine Tom Morello i założyciel WikiLeaks Julian Assange, którzy przyczynili się do hałaśliwego tytułowego utworu. MultiViral zdobył Latin Grammy za najlepszy album z muzyką miejską i nagrodę Grammy za najlepszy album z latynoskim rockiem, urbanem lub alternatywnym. Calle 13 następnie przerwał, a Residente wydało album z własnym tytułem w 2017 roku, który otrzymał także Latin Grammy za muzykę miejską.
