George Chapman (ur. 1559 ?, Hitchin, Hertfordshire, Eng. - zm. 12 maja 1634, Londyn), angielski poeta i dramaturg, którego tłumaczenie Homera długo pozostawało standardową wersją angielską.
Chapman studiował na Uniwersytecie Oksfordzkim, ale nie uzyskał dyplomu. W 1585 roku pracował w Londynie u bogatego posła, Sir Ralpha Sadlera, i prawdopodobnie w tym czasie podróżował do Niderlandów. Jego pierwszym dziełem był Cień nocy… Dwa hymny Poetyckie (1593), aw 1595 r. Ovids Banquet of Sence. Obaj filozofują na temat wartości uporządkowanego życia. Jego wiersz wychwalający Sir Waltera Raleigha, De Guiana, Carmen Epicum („Epicki wiersz o Gujanie”, 1596), jest typowy dla jego zainteresowania cnotami wojownika-bohatera, postaci dominującej w większości jego sztuk.
Pierwsze książki z jego tłumaczeniem Iliady ukazały się w 1598 r. Ukończono je w 1611 r., A jego wersja Odysei ukazała się w 1616 r. Homer Chapmana zawiera fragmenty o wielkiej mocy i pięknie i zainspirował sonet Johna Keatsa „O pierwszym spojrzeniu na Chapman's Homer ”(1815).
Wniosek Chapmana do niedokończonego wiersza Christophera Marlowe'a Hero and Leander (1598) podkreślił konieczność kontroli i mądrości. Euthymiae Raptus; lub Teares of Peace (1609), główny wiersz Chapmana, jest dialogiem między poetą a Lady Peace, która opłakuje chaos spowodowany cennymi obiektami ludzkimi ponad uczciwość i mądrość.
Chapman został uwięziony z Benem Jonsonem i Johnem Marstonem w 1605 roku za napisanie Eastward Ho, sztuki, którą James I, król Wielkiej Brytanii, uznał za obraźliwą dla swoich Szkotów. Z dramatycznych dzieł Chapmana przetrwało kilkanaście sztuk, z których główną są jego tragedie: Bussy d'Ambois (1607), Spisek i Tragedia Karola Duke'a z Byrona… (1608) i The Widdowes Teares (1612).
